(Remote & Part-time) Korean to Japanese Lyric Translation Reviewer Job at Welo Data, China

WDdHNGs0MTU5YktQR3prcWp5WlF0QzdTZ2c9PQ==
  • Welo Data
  • China

Job Description

About the Role: We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Korean (South Korea) to Japanese (Japan). This is a review-only role—no rewriting or editing is required. Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems. Key Responsibilities:

  • Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
  • Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
  • Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.
  • Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.
Project Details:
  • Job Title: Lyric Translation Reviewer
  • Pay Rate: The approximate hourly rate is $15/hour for Learning Explicitness & Translation Quality
  • Location: Remote
  • Schedule: Flexible; Average 4 hours per day
  • Start Date: ASAP
  • Employment Type: Freelance
  • Project Duration: Ongoing
  • Learning Program Reimbursement : Candidates who get onboarded and completes 10 hours in the first week will be reimbursed 1 hour of their evaluated hourly rate.
Note: Welo Data uses state-of-the-art fraud detection systems to ensure all freelancers engaged in the project do not misrepresent their identity, location, or financial details. Accepted countries and regions: South Korea, Japan, United States, China, Canada, United Kingdom, India, Singapore, Germany, France, Hong Kong SAR, Indonesia, Brazil, Philippines, Taiwan, Malaysia, Vietnam, Spain, Netherlands, Thailand, Italy, Turkey, Pakistan, Ireland, Sweden, Poland, Mexico, Bangladesh, Saudi Arabia, Finland, Argentina, , Portugal, Belgium, South Africa, Israel, Egypt, Nigeria, Norway, Sri Lanka, Colombia, Peru, Chile, Qatar, Panama, Macao SAR, Morocco, Kenya, Cambodia, Czechia, Nepal, Romania, Bulgaria, Greece, Ukraine, Hungary, Myanmar, Mongolia, Dominican Republic, Jamaica, Ecuador, Venezuela, Algeria, Guatemala, Montenegro, Serbia, Slovenia, Monaco, Cameroon, Trinidad and Tobago, Iraq, Bosnia and Herzegovina, Puerto Rico, Tunisia, Estonia, Kuwait, Uruguay, Belarus, Jordan, American Samoa, Honduras, North Macedonia, Guyana, Croatia, Angola, Oman

Job Tags

Hourly pay, Part time, Freelance, Immediate start, Remote work, Flexible hours,

Similar Jobs

Sutter Health

Surgical Tech Job at Sutter Health

 ...Technologist III performs direct and indirect perioperative tasks for patients having surgical and endoscopy procedures and assists anesthesia personnel. The primary focus of this position is the scrub person role. The staff member in this role will have demonstrated... 

Journey Beyond

Shore Based Engineer - Diesel Fitter | Cruise Whitsundays Job at Journey Beyond

 ...Whitsundays also operates Australias first underwater accommodation, Reefsuites, and a Reefsleep glamping experience at the Reefworld pontoon, moored offshore at Hardy Reef on the Great Barrier Reef. From our cruises and sailing adventures to our world-renowned underwater... 

Insight Global

QA Tester - INTL El Salvador Job at Insight Global

Job DescriptionPay Range: $25-$28/hourOur client needs a Senior QA tester to join their API Testing SRUM team. They will be responsible for participating in daily standups and operate in 2-week sprints. They will be building test cases and doing the test planning; then... 

Koniag Government Services

UI/UX Designer Job at Koniag Government Services

 ...Koniag Government Services company, is seeking an experienced UI/UX Designer with a Secret Clearance to support KITS and our government customer...  ..., flexible spending accounts, paid holidays, three weeks paid time off, and more.Essential Functions, Responsibilities & Duties... 

Matrix Providers

Clinical Office Administrator (Admin) Job at Matrix Providers

 ...of talented medical professionals, to assist with one-time, non-treatment Veteran Disability Exams in Winston-Salem, SC. * Employment Status: Part Time * Compensation: This is an hourly position. paid by-weekly * Schedule: Part Time, Friday's only , 7:30am- 5:30pm...